SOMMAREN MED GORAN [2009] DVD Rip Xvid [StB]
Hej. -Hej.
Vad ska vi göra? -Det får du se.
Ska jag hjälpa dig? -Nej, det går bra.
Går det bra? -Mm.
Så där.
Ser man Chapman där borta?
Ja, jag vet inte.
Nu får du faktiskt tala om vad det här handlar om.
Visst har vi det ganska mysigt ihop? -Jo, men också bråkigast av alla.
Jag försökte prata om det positiva. Vi fokuserar på det.
Jag har tänkt och vet varför det inte har funkat mellan oss.
Jag har inte velat satsa. -Vi har varit här så många gånger.
Tyst. -Säg inte tyst till mig!
Låt mig avsluta.
Jag älskar dig, Sophia.
Jag hittar aldrig nån som är 10 % av den kvinna du är.
Jag är verkligen beredd att satsa nu och göra allt du vill.
Skaffa små barn, köpa småhus i nån mysig kranskommun - som du väljer.
Gose.
Jag kan prenumerera på Svenska Dagbladet också.
Nusse.
Men det kräverju att du anstränger dig också.
Säg inte attjag inte ansträngt mig. -Tyst. Jag försöker...
Vill du gifta dig med mig?
Fan, förlåt. Försök att spy. Det låg en ring i glaset.
Lugn. Försök få ut den.
Hur fan kan du lägga ringen i glaset? Det är livsfarligt.
Jag trodde att du skulle se den. -Jag kunde ha kvävts!
Nej, det var en jätteliten ring.
En liten ring? Det varju jävligt generöst!
Hur kan du bli förbannad närjag friar till dig?
Vänta, ursäkta. Talar man i den tonen-
till kvinnan man precis sagt att man vill dela sitt liv med?
Du är fan helt mongo! -Nej, för det kanske jag inte vill!
Du är helt...dum i huvudet! -Det är du med. Dra åt helvete!
Jag hatar dig! Jag vill aldrig mer se dig i hela mitt liv!
Det är ingen risk! Du slipper!
Hej, Anne. Är Alex hemma? -Ja.
Vi avslutar vår inflyttning, som du vet.
Har det gått bra? -Ja. Synd du inte kunde hjälpa till.
Jag kanske kan hjälpa till nu då.
Tjena. -Tjena.
Hur är läget?
Jorå, det är bra.
Alex, vad fort det hade gått om Göran varit med hela dan.
Det är inte sant. Hur tänkte du? -Jag vet inte. Det kändes rätt innan.
Försök inte skruva på sängbenen. Det görjag själv sen.
Du hade väl inte behövt fria? Det är ju värre än med Anneli.
Nej då. -Du friade till Anneli också.
Vad då då? Hon sa faktiskt ja. -Vad sa du då?
Att vi skulle vänta för att vara säkra på att det var rätt.
Fem sekunder efter hon sagtja.
Hur är det med Sophia då? På? Av? Av? På? På? Av?
Av. -Det måste vara jobbigt för henne.
Ja. Eller för mig. -Eller för henne.
Sökte du jobbet jag tipsade om?
Just det. Nej, det blev inget med det.
Varför söka nytt spännande jobb när man kan gnälla på sitt gamla?
Det finns några lådor kvar i trapphuset som du kan ta.
Helst inte porslinet. Så himla synd om det skulle hända nåt.
Inget porslin. Absolut inte.
(ilsket tutande)
Skämtar du? Jag var på väg in där. -Jag såg dig inte.
Är du blind? -Du får vara lite snabbare.
Du är ju helt störd. -Mm.
Sorry! -Ärligt talat...!
Jag ser inte på körschemat närjag ska börja.
Då ska vi bara ha en liten kort genomgång.
För er nya vill jag presentera Eventfabrikens vd Hans Kjällén.
Ville du säga nåt? -Ge järnet!
Ge järnet!
Tack så mycket, Hans.
Kl. 13.02 hälsar Martin Timell och vd Arne Buhr alla välkomna.
13.20 sjunger The Real Group ''Yesterday'' på ett roligt sätt.
13.35: Cirkus Cirkör jonglerar med ett djur.
Sen är det då dags för Markoolio. Ja, det var väl det.
Jo, förresten, Grynet är fotograf och jobbar här fram till midsommar.
Ska bli jättekul. -Tack så mycket.
...det hände så himla mycket saker och jag sa till honom...
En banklåt? Skärp dig. Det är väl ingen som skriver om banklåtar.
Jag gör ingen skillnad på person. -Gud, vad bra sagt.
Då kör vi ''Ingen raggar på sommaren'' där. Tack, Marcus.
13.02 ska du gå på.
Hjälp honom. Gå, gå! -Real Group vill ha rena handdukar.
Vad gör du? -Jag ska fota eventet.
Då ska du väl vara där inne? -Den här var för privat bruk.
Jag vet äntligen vad jag ska ha för motiv på min darttavla.
Förlåt, jag hade väldigt bråttom. -Det hade inte jag min första dag?
Det här är Greger Bengtzon, vd for Megaphone Telecom.
Göran Wallin, vår event creature manager.
Greger Bengtzon. -Just det. Ni kör på midsommardagen.
Greger vill se hur vi jobbar och få lite idéer om artister.
Okej, boys. Burn some rubber.
Jag har en artistkatalog med ett stall vi brukar arbeta med...
Det viktigaste är att kronprinsessan dyker upp.
Det kan bli svårt.
Kan inte hon så kan vi tänka oss Nelson Mandela.
Vad kostar han?
Allt måste ut samtidigt!
-Timell vill stryka sista punkten. -Det får han inte.
-Då får du säga det till honom. -Nej, han kan göra det. Det är okej.
-Göran? -Han är en överraskningsartist.
Cirkus Cirkör är törstiga. -Ta in en back Loranga till dem.
Tack för i dag. Vi river scenen.
-Cirkus Cirkörs djur har rymt. -Det är okej, låt det vara så.
Jag levererar på tisdag då. Tack.
Jaha, Göran. Det var ju på håret.
Jag måste säga att det här är väldigt slappt producerat.
Jag tyckte det gick ganska bra.
Kunden säger sig vara ''nöjd''. ''Nöjd''.
Det betyder här en besvikelse med uppläggets måttfullhet.
Så nu tror jag det är oerhört viktigt att vi tillfredsställer Greger.
Jag undrar om det inte vore bra om du kunde...
Ursäkta ordvalet här, men hångla upp honom lite grann?
Det är bra både för oss och dig. -Absolut, Hasse.
Hans. Jag heter Hans! Ska det vara så jävla svårt?
Har du en bra dag på jobbet? -Jag orkar inte. Jag har sagt förlåt.
Det var fint gjort av dig. Är du alltid så här stressad?
Det är en del av arbetsprocessen. -Bytjobb om du inte trivs.
Det gör jag. -Nej.
Jo, det gör jag. Kanske inte.
Jag heter Grynet i alla fall. -Roligt namn. Jag heter Göran.
Det var också fult. -Tack.
Du verkar spännande på nåt sätt. Genomskinlig. Det fascinerar mig.
Erkänn att du lever ensam. -Du får se över din singelradar.
Jag friade till min flickvän i går. -Grattis, eller? Hur gick det?
Inte så bra. -Du som är så charmig.
Du är också lätt att förutsäga. Du bor på kniv-Söder, spelar fotboll-
lyssnar på Kent och är definitivt singel.
Det är helt otroligt.
Hur mycket stämde? -Ingenting.
Du kör en rätt liten, ful, tantig bil och backar in i parkeringsfickor.
Helt magiskt. Du läser mig rakt av. (Grynet har ljudliga tics)
Hej då. -Ska du gå?
Nu ska jag gå på dejt. -Vad spännande. Vad då för dejt?
Det är en slags dejt med Niklas. Han går på KTH.
Han är snäll, allmänbildad och lugn. -Det låter lite som Rapport. Grattis.
Hej då. -Hej då.
(dörrklocka )
Hej igen. Ledsen att jag är sen. -Ingen fara.
Du brukarju ändå alltid gå sist.
Ja...varsågod. Grattis till nya lägenheten.
Tack, Göran. -Tack.
Tingeling är en none coated liten nude hound.
(Göran nyser) Hon är som ett barn i huset.
Hej, hund. -Hälsa på henne, men klappa inte.
Tänk på att hon inte litar på dig. -Jag kan vänta. Jag är allergisk.
Tjena, Göran. Hur är det? -Det är...
Jag fattar inte hurjag kunnat vara ihop med Sophia.
Du funderar för mycket. Man kan inte analysera allt.
Man måste se framåt. Tänk om jag hela tiden gick och tänkte på allt.
Då kanske jag kom fram till att det inte funkar mellan mig och Anne.
Det vill jag ju inte, eller hur? -Nej.
Mycket singeltjejer här i kväll. -Mm... Fräsch.
Du ser kåt ut. -Näe, äsch... Tack.
Då är mitt tips att du avvaktar.
Det har varit mest lönsamt med rörlig ränta om man håller ut en hel cykel.
Stockholms skärgård är inte sämre, men det är så mycket träd här.
Och så finns det inga brännmaneter. Det ska finnas i en riktig skärgård.
Jag tycker Facebook är otroligt B.
Jag är med i ett annat nätverk skapat av starka kvinnor i svängen.
Facebook är kvinnofientligt. -Jaha...
Jag har inte tänkt på det.
Det blir mitt första förhandlingsjobb för banken. Kul med sånt förtroende.
Jaha? Glasen var slut. Vänta, ska du få ett.
Jaha, förlåt... Tack.
Har du träffat Göran, Dodde? Det är Alex kamrat.
Hej, Dodde Bengtzon heterjag. Jag är barndomsvän med Anne.
Göran Wallin. Också barndomsvän, men inte med Anne.
Är du också i banksvängen? -Nej, jag jobbar med events.
Själv då? -Jag sitter på en tankesmedja.
Som jag och några kollegor startat.
Vi diskuterar presumtiva lösningar på klimatfrågan.
Det går inte att blunda längre. -Bra att nån tar tag i det där.
Är du klimatsmart? -Det tyckerjag.
Jag reser t.ex. väldigt sällan. Bara närjag ska...nånstans.
Som du reser? -Ja.
Har ni bokat flygbiljetter till västkusten?
Till midsommarafton? Du får gärna komma, Göran.
Jag och pappa brukar köra en riktig smackadongskiva på vår ö.
Har du firat midsommar på västkusten? Då har du aldrig firat midsommar.
Det är då jag ska till Frankfurt och Alex måste ta hand om Tingeling.
Precis, så det går tyvärr inte i år. -Tråkigt för er.
Sommar i luften. -Ja, lite, ja, just det...
Jag sa till Klara: Ska vi inte boka riktigt tidigt i år?
Så vi bokade en tvåveckors till Amalfikusten redan i januari.
Ja, ja. -Till det här... Vänta lite.
Älskling, vad hette det där som vi skulle åka till?
Ravello...
Hej. Petronella på Smekmånadsresor.
Jag har satt ihop ett program med noshörningstrekking i övre Volta.
Hej, det är Sophia. Tråkigt att det slutade så här.
Kan du skicka min Prada-scarf?
Förlovningsringen har kommit ut nu så den skickarjag till dig.
Tyvärr blev den missfärgad av tvättmedlet eller nåt. Okej, hej.
Hejsan. -Hej.
Hur är det med ringar? Kan man lämna tillbaka dem?
Absolut, om du har kvitto. -Den har blivit lite missfärgad...
Göran?
Ja.
Det ärju jag - Linnea. -Linnea...? Linnea Cassel!
Hej!
Wow! Jag kände knappt igen dig.
Visst var du lite mer satt...
...inte du bredvid mig i kemin? -Biologin.
Fast sen flyttade vi till Frankrike.
Annars? -Annars...?
Bra, tack. Jag jobbar med events. Stressigt, men det är kul också.
Man utvecklas lite varje dag. Själv?
Jag driver den här butiken och bloggar på nätet om smycketrender.
Linneasstenar.blogspot.com.
Då får man surfa in... och kolla lite vad som bjuds.
Jaha, gift? Kids? Hus?
Hund? Näe, då... -Inte vad jag vet.
Det kommer när det kommer. Jag kör också lite så där...
...singel.
Du ville lämna tillbaka nån ring? -Jag? Nej, nej.
Om du ursäktar så har jag en kund.
Kul att se dig igen. -Detsamma.
Vi... Hej då.
Linnea...
Finns det nån möjlighet att få tag i mr Nelson Mandela?
Inte?
Jag ringer för att försöka få tag på kronprinsessans agent.
Hovmarskalk? Näe. Det finns ingen annan? Nej, det är klart.
Dag Finn, då? Och Anki Bagger kunde inte...? Näe.
Okej, tack ska du ha. Hej.
Göran?
Hej, Hasse. -Hans.
Vad kom du och Greger Bengtzon överens om?
Ja, inget speciellt egentligen. Han hade speciella...önskemål.
Varför ha event på midsommardagen? -Göran, du måste lära dig en sak.
Vi är till för kunden. Åt det hållet han pekar, dit går vi.
Öppen, lyhörd. Där har du ledorden.
Se det som ditt livs viktigaste midsommar.
Men midsommarafton blir svårt... -Du får hoppa ''Små grodorna'' i år.
Jag trodde jag skulle få sitta... -Nej, du får hoppa små grodorna i år.
Bra. Ska vi sätta oss ner och... -Jag måste till Provence ett par dar.
Men jag är back in time for the event.
Jag vill bli överraskad. Jag vill känna mig stolt, glad...stolt...
Sa jag glad? Fan.
De där får man inte om man prioriterar semestrar.
Hur är det med de där? Slutade de dela ut dem...
Fnatta på att styra upp det här. Hasta la vista, baby.
Samuel!
Nu låter den så där igen - hårt.
Jag bara tryckte där...
Nån slags tänkarhatt? -Hej.
Nej, jag ska rida, ser du väl.
Oväntat att du är hästälskare. -''Älskare'' är ett starkt ord.
Det intellektuella utbytet är större med hästmänniskor än med hästen.
Ska du på dejt? (Grynet har tics)
Ja...
Gränsen mellan en charmig man som anstränger sig och psykopat är fin.
Det är ett bra sätt att träffa henne på ett okrystat sätt.
Hur många gånger har du ridit? -På jobbet och på Skansen.
Då är det inga problem. Jag trodde du var nybörjare.
Jag är lite allergisk också... -Hej, Niklas.
Hur är det, älskling? -Så där. Vi torskade med 4-2.
Det här är Niklas. - Det här är Göran som jag jobbar med just nu.
Hej. Det är du som går på teknis?
Kungliga tekniska högskolan.
Nej, jag ska iväg och rida så...
Man ska inte gå bakom dem, va? -Varför inte?
För att de sparkas. -Det beror väl ändå på hästen.
Jo, det beror på hästen.
Här är Trötter och hon sparkas i princip inte.
Har du nån som är snäppet större?
Trötter är en av våra större islandshästar.
Större häst överhuvudtaget. En amerika-ponny kanske?
Vill du ha en större häst? Ta Black Sabbath.
Eller så kör vi med Trötter. -Ja, just det.
Snygg outfit.
Tack.
Stopp!
Göran? -Ja.
Rider du här? -Ja, just det. Linnea, va?
Ja. -Ja, det är härjag rider.
Jag har aldrig sett dig här förut. -Det ärju en ganska stor ridklubb.
Näe, inte direkt. -Nej, men hästar är underbara djur.
Eller hur? Vad kul att du också tycker det.
Det är så få som rider nuförtiden. -Nej, eller hur.
Hästar är intelligenta och framförallt har de integritet.
Exakt. Vilket håll ska du åt?
Dit.
Hur går det med dina smycken? -Bra.
Jag har börjat designa själv. Målet är att bli större än Efva.
Just nu är jag väldigt inspirerad av asiatiska bijouterier i nysilver.
Vad gillar du för slags smycken? -Halsband...tyckerjag om.
Armband också.
Härligt. (Göran smackar på Trötter)
Jag måste rida ur Pigalle ordentligt.
Jag rider av min sen. Men kan jag få ditt nummer?
Varför då? -Jag tänkte bara... Jag vet inte.
(Trötter gnäggar) Okej. 0700-44 39 91.
Vänta lite. -44 39 91!
Jag ringer sen! Jag ringer dig sen då?
Time-out! 0700-44 39 91... ...0700-44 39 9...
0700-44 39 86.
0700-44 39 87.
Linnea? -Vad sa du?
Linnea...söker jag. -Ringer du från Comhem, så stick!
...39 91.
Linnea.
Hej, Linnea. Det är Göran. -Hej, Göran.
Hingsten från stallet. Nej då, jag skojar bara.
Du...
Jag tänkte höra om du har lust nån gång att man skulle...
...kanske käka middag... på fredag, om du vill?
På midsommarafton? -Visst, fan.
Jag ska till västkusten till Dodde Bengtzon. Känner du honom?
Nej, vad kul! Det ska jag också. Men Gud, då ses vi ju där!
Men ville inte du...? -Nej, på fredag ska jag...dit.
Så då kan jag inte äta middag. Men vi ses där då.
-Ja. -Hej då.
Hej.
Aj...
(dörrklocka )
Hej, Anne. Jag väckte dig inte, va? -Vad tror du?
Är Alex... -Du behöver inte viska, jag är vaken.
Vad trodde du skulle hända när du ringde på dörren kl. 22?
Att nån öppnade. Vad gör Alex?
Vad tror du sambos gör så här dags? -Förlåt.
Vad håller du på med? -Hej.
Jag tänkte så här... Midsommar- afton - Anne ska ju resa bort.
Då kom jag att tänka på Doddes fest på västkusten.
Ska vi inte åka ner dit-
och låna din morbrors fula segelbåt och segla till festen? Skitroligt.
Du kan inte komma hit mitt i natten längre och ställa såna här krav.
Jag är sambo nu. -Anne behöver inte ens få veta nåt.
Alex, mitt livs kärlek kommer vara på den festen.
Och du måste säga ja. -Jag har ansvar för Tingeling.
Sen när började du bry dig om djuret?
''Djuret'' är som en hund för mig.
Jag går inte förrän du sagt ja. -Nej!
Woohoho, fan! Alex, visst är vi ändå ganska unga?
Sluta skrik. Kl. 18 i morgon ska jag vara tillbaka.
Inte kvart i, inte halv. Klockan sex.
Ja, jag har ju sagt det. Jag ska jobba. Jag har ett event då.
Ska vi inte försöka ha roligt? -Ja, ja.
Vad är grejen med den här tjejen? -Jag vet inte, men det bara...
Hon är så skön.
Och så verkar hon uppstyrd. Jag tror det här kan vara 100 %.
En sak måste du lära dig: det kan aldrig vara 100 %. Aldrig.
Kolla på mig och Anne. Det kanske är 80-85 %.
Och man får nöja sig där. Annars kanske man får leva ensam livet ut.
Det känns 100 % rätt att försöka. -Nej, 90. Det kan aldrig bli mer.
Det finns studier på det. -Säger vem?
Vem säger det?
Anne. -Anne?
Är det morbror Lorens? -Ja, det är det.
Hej. Snällt att låna ut segelbåten.
Ja, men jag tycker inte om det. -Vi är tacksamma i alla fall.
Du har väl tagit skepparexamen nu? -Ja, i höstas.
Det har du också gjort? -Ja. I höstas också.
Ser du den röda knappen? -Ja, jag tror det.
Det är huvudströmbrytaren. Den får du aldrig glömma att stänga av.
Okej. -Hur länge har du seglat?
Tio år kanske.
Då kan väl du ta och gå ner i ruffen och hämta min styrbord?
Nej... -Lite västkusthumor bara.
Den var bra. -Ja, den var kul.
Ja...
Var försiktiga med sjökorten! -Lugn. Jag har vattentät kamera.
Lite ostkusthumor bara. -Jaha, det var hyfsat roligt.
Tre av fem räkor, kanske.
...draken kommer upp och tar prinsessan.
Nej, de kommer upp där. -Kan jag få prova?
(Alex telefon ringer) Det är Anne. Vad ska jag göra?
Hon kommer att höra segelfladdret. -Prata med din tillgjorda röst.
Vad då, tillgjorda?
Hej, Skrållan, jag saknar dig. -Jag dig.
Jag ska precis börja ett möte och behöver hjälp. Är du hemma?
-Mm. -Jag har glömt en mapp med papper.
Den ligger i skåpet i matsalen.
Ja...eh...
Vad ska jag säga? -Att du inte hittar dem.
Jag hittar dem inte, gumman. -Va? Har du redan letat?
Jag ska leta om en liten stund. Närjag kommer hem.
Sa du inte att du var hemma? -Inte helt.
Men snart är jag helt hemma. -Öka!
Ja, gut.
Vad fan sa du så för? Vad ska jag göra nu?
Gå på midsommarfest. Nu fattar jag. Så här och så dra...
Jättebra knop. -Det går ju inte.
Oj.
Är det där han bor? -Ja.
Var fan är Linnea då?
Mamma, titta en segelbåt! -Den ska nog inte hit.
Var med nu. Hoppa nu. -Ja.
Oj. Oo, jävlar!
Vad gör du?
Det är lugnt. Jag tar honom.
Jag tar honom! -Carl-Wilhelm!
Mamma! -Jag har dig.
Jag kan inte simma! -Det är ingen fara.
Det gick ju bra. -Mamma!
Ta honom. -Du fick bada lite.
Så. -Tack så oerhört mycket.
Det är lugnt. Det var inget. -Jag är jätteledsen.
Jag har faktiskt ett ledset barn att ta hand om.
Halloj. -Hej. Göran.
Ja, men välkomna.
Göran, kan inte du vika focken?
Nej, men det är inte sant. -Vad är det?
Megaphone Telecom-vd:n är här.
Greger, ja. Det är Doddes farsa. -Varför har du inte sagt nåt?
Jag kan inte vara här närjag ska göra ett event för honom i morgon.
Alla firar väl midsommar.
Inte alla. -Jo.
Jag och pappa vill hälsa er hjärtligt välkomna hit.
Det blir en riktigt skön midsommar. Det känns i luften redan.
(Alex telefon ringer)
Hej, älskling!
Göran. Vi sågs hos Alex. -Just det.
Kul och schysst att få vara här. Jag är ledsen för det som hände.
Göran...
Göran...det var ett misstag. Sånt händer.
Kan jag hjälpa till med nåt? Jag kanske kan bära nåt...
Det står ett par stolar runt hörnet.
Bär upp dem till soldäcket där. Det vore kanon.
Blir vi så många?
Vid midnatt brukar det trilla in en hel del folk här.
Uffe Ekberg var här i fjol. -Just det. Han från Livets ord?
Ace of Base, just det.
Jag har precis börjat leta här.
Det är så väldigt mycket grejer här. Ja.
Har du lagt papperna där... här hemma, så dyker de upp.
Jag fattar ingenting. Du måste hitta dem. Leta upp mappen och ring mig!
Japp.
(frustrerat skrik)
Göran den genomskinlige! -Tjah! Är du här?
Niklas brukar åka långfärdsskridskor med Dodde.
Klart han gör det. En trevlig sport.
Ja, där kom det ett tics. -Ja.
Jag hängde med för att vara snäll. -Mot Niklas?
Nej, mot mig. I fjol satt jag ensam och laddade ner ''Brokeback Mountain''.
Det är en av mina favoritfilmer. Det är en stark skildring av...
...förbjuden...
...kärlek.
Som ''Romeo och Julia'' fast båda har snopp, eller?
Göran? -Ja, men Linnea.
Du skulle ju vara här också. Vilken liten värld, alltså.
Jobbar du här, eller? -Nej, jag hjälper till lite bara.
En fråga bara. Lite pinsamt...
Men varför skrev du så i sms:et? -Skrev vad då?
Du vet... Du hoppades på att jag skulle få...
Det brukar man väl önska folk? -Brukar man?
Jag tänkte bara att du skulle få en trevlig kväll.
Och på att jag skulle få kuk?
Nej, det måste blivit fel i T9. Jag menade ju kul, inte kuk.
Så var det med det. -Du har alltså ''kuk'' i din ordlista?
Ja, jag har lagt in det där. -Vad roligt, ni känner varandra?
Ja, vi gick i samma plugg...
Ni känner också varandra, vad kul.
Ursäkta, jag ska...
Men du, behöver du...
...låna lite kläder?
Nej. -Nähä.
Nu skiter det sig ordentligt med Anne.
Och Dodde och Linnea är ihop. -Vi skulle inte ha åkt till festen.
Fast jag vete fan... Kan man tungkyssa en kompis?
Lägg av. Jag drar nu, ska du med? -Hej.
Mikaela heterjag. Jag ville tacka dig igen.
Det var inget. -Det var dumt. Jag är ledsen.
Det finns inget finare än kvicka och handlingskraftiga män.
Ursäkta, men jag tycker såna killar är sexiga.
Det är okej. -Tack. Vi ses sen.
Bra, då drar vi.
Nämen du, vad fan. -Vad är det?
Vi kan inte segla. Jag har ju druckit.
Ett glas champagne. -Och en öl. Jag kan inte åka ut.
Du drack ju tio öl när vi åkte hem från Fjäderholmarna förra helgen.
Vet du vad? Jag kan lägga ett gott ord för dig hos Linnea.
Vad då för gott ord?
Jag går och gör det.
Ja.
(Dodde tutar) Är den blå skonaren din?
Ja, den är Alex. Fastjag kan ta ansvar för den.
Kan du slänga på några fendrar till? Det får inte bli fläckar och grejer.
Absolut, självklart.
Vi sågs på Tyrol. Jag tror attjag ska göra ett event för er.
Var det du? Jag är nämligen ansiktsblind.
Däremot glömmerjag aldrig ett namn. Kristoffer.
Göran. -Nej, Greger.
Det här är vår midsommartradition.
''Dodde Bengtzon Invitational Closest To Pin Competition''.
Det gäller naturligtvis att komma så nära flaggan som möjligt där.
Alla får en boll på sig och ett slag.
Okej... Då får du börja.
Tajt sving. Tror du på hole-in-one vid första ögonkastet?
Göran ärju väldigt bra på golf.
Jaha. -Ja, jätteduktig.
Så där kan du ju inte säga. -Jag skulle ju boosta dig.
Du kan inte ljuga. -Ge mig lite space.
Kom igen, Dodde.
Den satt. -Jag spelar inte golf.
Det är charmen med det här. Alla ska med. Svenskt och mysigt.
Varsågod. -Tack.
Kom igen då, Göran.
Tingeling!
Vad fan... -Mamma! Vakna.
Är det nån som kan medicin här? -Tingeling? Lilla gumman, kom.
Det där ser inte så jättebra ut.
Mamma, jag vill åka hem!
Förlåt.
Dodde, har vi inte nån bomull här?
Sa du inte att du inte spelar golf? -Jo, jag har spelat lite grann.
Lilla gumman... Det berättar vi inte för mamma.
Hur mår hon? -Jag tror hon har blivit döv.
Mikaela? -Tingeling.
Hon reagerar inte när jag ropar. -Förlåt. Jag känner mig...
Det var du som ville ha kläder. -Nej, det varjag.
Var det du? Förlåt. Jag är ansiktsblind, förstår du.
Men nu serjag. Det blir väl skönt att ha lite nytvättat till middan.
Middag i sjöboden!
Sa han till oss?
Du...vänta lite.
Den där skulle passa dig perfekt. -Vad fint det blir.
Snyggt, Göran. Skitsnyggt.
Det där sitterju makalöst fint. -Tack. Det känns tajt och bra.
Bra kropp, Göran.
Tack.
Snygg outfit, Göran. -Tycker du?
Det tycker jag med. Är det okej att sitta här? Blir Dodde sur då?
Varför skulle han bli sur? -Om ni är ihop.
Definera ''ihop''.
Det... Hur går smyckessmidningen? -Otroligt bra, faktiskt.
Det finns en chans att Madeleine vill ha mitt smycke på Victoria-dagen.
Nähä, kul. -Jag har drömt om att skapa nåt.
Jag har nog vetat att jag velat hålla på med smycken sen jag var liten.
Vad skönt att veta så tidigt vad man vill göra.
Gud, ja. Först ville jag ju bli vice vd.
Men för nåt år sen kom jag på attjag ville hålla på med smycken.
Okej, jag tyckte du sa... Du visste inte vad du ville göra då?
Jo.
Jag hörde att du skulle börja jobba med event med Doddes pappa.
Säg inget till Dodde. Men Greger är för rolig.
Han vill att Nelson Mandela ska komma till eventet.
Vad knäppt. -Bananas.
Är det inte bättre att ta nån som är känd?
Betydligt bättre.
Skål! -Skål!
(Sång: ''Bär ner mig till sjön'')
Du luktar så gott.
Jag skulle aldrig använda lockpriser. Det kvittar vad det är för hus...
Hur känns... -Sätt dig, kom.
Här. Förlåt.
Näsan? -Bättre. Göran verkar inte klok.
Det är inget fel på Göran. Han har otur ibland bara.
Man får vara som man vill om man inte tar nån för givet.
Göran tar ingen för givet. Han har det väldigt bra ställt.
Har han? -Fast ingen vet det.
Pengar betyder ingenting. Göran är väldigt ödmjuk. Och ung.
Och sen så har han ju väldigt fina ögon, eller hur?
Ja. -Ja.
Det har du också.
(Niklas sjunger en snapsvisa )
Det är verkligen...fridfullt att sitta så här vid vattnet.
Det gäller att passa på.
Få njuta av lugnet.
Det var inte det jag syftade på.
Har du hund?
(Dodde sjunger karaoke)
(Linnea sjunger mycket dåligt)
Trevligt med lite kultur. -Ja, hon har bott i Frankrike.
Jag förstår att de skickade hem henne.
Ska inte du upp och köra? -Nej!
Jag skriver upp oss. -Nej!
Jag vill inte sjunga. Hör du det?
Jag trodde du var gay först.
Varför det? -Men ärligt talat, den där hunden...
Jaså? Jag gillar faktiskt såna små hundar.
Eftersom jag...
...själv är så...kort.
(Alex telefon ringer)
Jag måste ta det här. Det går snabbt.
Hallå? -Varför ringer du inte tillbaks?
Trevlig midsommar.
Om intejag får veta vad som står i papperna nu så fårjag sparken.
Okej, jag förstår. Jag har precis hittat dem.
Paragraf 4. Hur många år ska avtalet löpa på?
Det står fem år. -Fem? Var det inte tre?
Nej, det står nog fem här.
Procentsatsen för tjänsteutbyte?
30 %. -Bra. Tack, puss, hej.
Problem?
Ja. Antagligen.
(Göran och Grynet sjunger ''Se på mig'')
Hej.
Det är midsommar. Vi är längst ut i skärgården.
Vi är fulla.
Det är fuktigt. Vi är lyckliga.
Hur känns det? -Jättemysigt.
Verkligen.
(Grynet får våldsamma tics)
Det betyder attjag är glad. Väldigt glad.
Okej.
Grynet!
Vad håller du på med? Kom hit!
Ja, jag kommer.
Jag går till båten.
Grynet, för helvete! -Ja, lugn.
Midsommarnattens förvecklingar.
Ungdomarna blir galna av kärlek från den saft Puck droppat i deras ögon.
Shakespeare.
Jaha.
''En midsommarnattsdröm.'' Har du läst den?
Nej, jag trorjag såg kanske filmen där nån gång.
''Att vara ung''...
...''är att ha alla grusade förhoppningar framför sig.''
Torvald Gahlin.
Sa han det? -Ja.
Nej, nu jävlar! Jag ska ta en bastu. Ska du med?
Nej, jag hoppar.
Det går också bra. Det är djupt som fan.
Ska... Just det.
Grynet... Jag förstår att sånt här kan hända.
Jag har gjortjättemånga dumma grejer på fyllan.
På nollningen på KTH var det en tjej på biokemin som...
Niklas...jag är inte full.
Då har vi inte så mycket att säga. -Jag är ledsen. Det var inget jag...
Er båt är faktiskt ful.
Är du här?
Jag väntar på min beundrare. -Jaha. Vem är det då?
Du har verkligen jobbat hårt, va?
Vadå? -Du riderju inte ens, eller hur?
Nej.
Dodde sa att du först hade tackat nej till festen, men sen ändrat dig.
Jag tror att det var för att du visste att jag skulle hit. Eller hur?
Ja... -Jag gillar män som anstränger sig.
Hoppsan.
Om Dodde kommer... Det kanske blir konstigt.
Jag är tyst. -Här, ta en nöt.
Jag är allergisk. Jag ska inte äta nötter.
Men hallå, dör du av en nöt, eller?
Vad gott.
Nice, va? -Ja, det är de.
Dodde kallar dem sina Scud-missiler. -Jaha, ja.
Vad vill du kalla dem för? -Jag kan säga samma.
En hund?
Jag kan vara en kanin också. -Ja, ja.
En vädur? -Kaniner kan bitas.
Vet du vad? Det är mysigt. Det blir...
Jag och Grynet har träffats...
Ticsmongot? -Ticsmongot...?
Galna Grynet. Va? -Ticsmongot, ja.
Lägg handen på halsen. Stryp mig. -Nej, det kan vara farligt.
Där. Hårt! Kläm åt hårt! -Oj!
Så här. Skönt, va? -Ja, det är...
Vet du vad? Vad skönt det var. Jag ska ta en bensträckare bara.
Göran...
Jag kan vara marsvin också.
Du är så fin. -Nej, du är.
Nej, du är. -Har ni sett Grynet?
Vilken jävla tajming.
Nej, det har vi inte. Hur är det? Du ser sjuk ut.
Lite svullen bara. Själv då? -Jo, det är fint.
Men du är...
Har ni sett Grynet?
Göran...
Varför ser du ut så där? -Nöten.
Du smittar väl inte?
Vill nån anhörig här följa med?
Han har en kompis med nån hund, fast jag vet inte var de är nu.
Om du känner honom får du följa med.
Jag känner honom inte så.
Vi är lite mer bekanta.
Jag ska hjälpa till och städa i morgon, så jag kan tyvärr inte.
Vad heter han? -Göran.
Han är förståndshandikappad. -Jaha. Det kan vara bra att veta.
Är du okej?
Förlåt. Jag var nog ganska full ändå.
Jag går och lägger mig. Ska du följa med?
Om en stund. Jag måste kolla min mejl.
Okej.
God natt. -God natt.
Nej...!
Vad sa du? -Hej.
Ska vi bo här nu?
Nej, det går inte. Det...
Nej...!
Vad sa du? -Hej.
Hej.
Oroa dig inte. Du ska inte bo här. -Nej.
Vet du om nån hämtar dig? -Nej, det trorjag inte.
Har du nåt nummer till mamma och pappa?
Nej, varför det?
Vi kan inte bara släppa ut dig. Då kanske du går vilse, vet du.
Tror du attjag är dum i huvudet?
Ja du... Är du det?
Var är du? -Jag har varit på ett sjukhus.
-De sa jag är förståndshandikappad. -Det är du.
Jag har fått en allergichock. -Du sa att vi skulle vara hemma sex.
Jag hade kunnat dö. Det hade kanske varit ett minus.
Åk hem och göm papperna innan Anne kommer hem och ser dem.
Jag har ett event i Stockholm om sju timmar.
Mina nycklar ligger i din bil.
Jag tar flyget. Du måste fixa det. Det går åt helvete annars!
Får jag prata med Grynet. Ser du...
Alexander?
Alex?
Taxi!
Hej, hej.
Hej, Mikaela. Det var magiskt i går.
Jättehärligt. Men jag måste åka. Jag ska lämna tillbaka båten.
Du harju inte mitt nummer. Du har inte mitt telefonnummer.
Vad är det då?
0730-96 33 20.
Vad bra. Då har jag ju det. -Mm... Hej då.
Hej, Grynet. Det är Göran. Det blev lite tokigt där i går.
Så jag tänkte om du ville ringa. Eller vi syns ju på jobbet. Hej då.
(Tingeling skäller)
Kan du hålla käften, Tingeling!
(Alex kräks)
Anne?
( nyckel i ytterdörren )
Alex?
Åh, gud! Vad gör du?
Hej, Anne. Hur var Tyskland?
Vad håller du på med? -Jag? Här? Nu?
Vad håller du på med?
Det är ingen idé. Jag ska berätta. Jag ska fixa en grej till Alex.
Alex, vadå?
Till Alex svensexa.
Är du hög? Vi ska inte gifta oss.
Jo, ni ska det. Om du vill. Jag tror inte Alex har hunnit fria.
Alex undrar nu då om det skulle tänkas vara så att du...
...att...
...du skulle vilja gifta dig med honom?
Ja.
Ja. Jag älskar Alex.
Han är min skruttis. Det är klart jag vill.
Bra, men då säger vi så. Lova att inte säga nåt till honom.
Jag lovar. -Okej.
Varför har du mina papper?
Men det varju bara på tre år. Varför sa Alex fem?
Alex har haft mycket att tänka på inför bröllopet. Skäll inte på honom.
Okej?
Okej.
Grattis. Hej då.
Alex på Mäklarboden. Lämna ett meddelande.
Det är Göran. Ring mig så fort du hör det här.
Och absolut innan du pratar med Anne. Det är viktigt.
Så möter jag dig på flygplatsen. Hej, hej.
-Alex. -Hej, älskling.
Jag är ute på en långpromenad med Tingeling.
Ingen fara. Jag väntar på dig, lilla gurkan.
Den där får du stänga av. -Ja, självklart. Förlåt.
(telefonen ringer)
Alex, vad håller du på med? -Jag undrar över var du är.
-Detta är Hans Kjällén. -Hej. Hur var Provence?
Var är i hela friden är du?
Jag har haft lite grejer att fixa. Det är ingen fara.
Jag är på gång. -Vi behöver dig nu!
Jag kommer snart.
Är du ledig? -Ja, varsågod.
Alex!
Hittade du papperna? -Ja, men det gjorde Anne också.
Säg att du skojar. -Nej, jag skojar inte.
Vad harjag gjort?! -Så farligt är det väl inte.
Du känner inte Anne! Det här går åt helvete!
Jag har varit otrogen.
Va? -Ja, med Mikaela.
Det var en sexfälla. Jag ville inte. Allt var på hennes initiativ.
Och på ditt. -Mitt?
Du vet precis vad som kan hända på såna fester och hur bräcklig jag var.
Jag är så jävla besviken på dig. -Okej, eh...
Då berjag om ursäkt för din otrohet och har ett förslag att komma med.
Du vill ju verkligen vara med Anne, va? Det vet ju jag.
Gift dig med henne. Fria!
Vad menar du? Ska jag fria till henne bara så där?
Göran, du har rätt. Jag gör det fan.
Jag friar till Anne. Tack, Göran. -Bra.
Ring! -Jag ringer sen.
Nej, jag har ingen ring.
Nej, just det. Här...
Den är äkta och bär på en historia.
Den är lite missfärgad. -Inte i förhållande till sitt öde.
Tack. Göran? Du är min bästa kompis.
Gärdet!
Sorry. -Ärligt talat, Göran.
Hans väntar på dig. -Vad bra.
Var har du varit? Jag har varit här i åtta minuter.
Jag skulle hämta Nelson Mandela, men han hade missat planet.
Det är typiskt amerikaner.
Vilket år. Uppåt, framåt. Jag älskar er.
Jag har fått en lapp där det står-
att kronprinsessan Victoria och Nelson Mandela hälsar.
Pratkvarn...
Tack så mycket.
Grynet. Om vi kunde prata lite...
Jag har lite bråttom. -Jag vill be om ursäkt.
Jag gjorde en missbedömning. Jag ber om ursäkt.
Kan jag bara få prata med dig? -Det är min sista dag i dag.
Jag är glad över det som hände. -Att du fick flyga helikopter?
Vet du om en sak? Mitt liv är inte skitlätt.
Är man ett ticsmongo så måste man kanske anstränga sig mer än andra.
Folk tycker att jag är konstig. Men inte tre minuter efter nåt som...
Men jag kanske tar åt mig lite mer än andra...
...när jag blir kallad galen.
Göran. -Hej.
Jag förstår det. -Vad synd.
Vad synd att du bara var en konflikträdd eventpajas.
Vad fan? -Det är lugnt, Niklas.
Vi måste åka. Vi missar båten. -Vart ska ni?
Möja. Och? -Det var bara det.
Göran, har du kollat väderrapporten? -Vi är faktiskt inomhus.
(våldsamt oväder)
Den flyger...
Det gick inte enligt planen, va? -Ska man titta på det positiva...
Göran! Här har vi ju maestro själv.
Förklara för Greger. Varför blev det så här? Vi är så intresserade.
Vi är väl en jävla skit-eventbyrå.
Som inte kan förklara för pajaskunder att varken Mandela eller Churchill-
kan beställas till deras fjantiga nonsens-kickoffer.
Kul att du lyckats ge ett konkret ansikte till dåligt ledarskap, Hasse.
Med de orden vill jag tacka för en utvecklande tid på Eventfabriken.
Jävla bra kille, det där.
Han är super.
Göran?
Hon sa ja.
-Vem? Grynet?
Nej, Anne. Det är helt sjukt.
Fem minuter senare ringer hennes chef och grattade till succén i Tyskland.
Vi är så himla lyckliga. -Grattis, Alex.
Grattis, Anne, och grattis, Tyskland.
Hur har det gått med Linnea? -Jag är kär i Grynet.
Skämtar du? -Nej.
Nu får du ju skärpa dig. -Jag ska till Möja och träffa henne.
Möja? -Ja.
Är hon kär i dig då? -Grynet, nej. Nej, hon hatar mig.
Jaha. Ja, då är jag med.
Hallå?
Vad fan gör du här?
Jag söker Grynet. Är hon här? -Nej. Vad vill du henne?
Vad jag vill henne... Jag vill... Kan du hälsa henne en sak?
Det kan låta lite konstigt, men jag vill dela mitt liv med henne.
Vad fan säger du? -Kan du hälsa att jag sagt upp mig?
Stick åt fanders! -Eller hälsa attjag är kär i henne.
Dra åt helvete. -Fanders sa du ju.
Abonnenten du söker går ej att nå för tillfället. Försök senare.
Alex?
Grynet! -Vad gör du?
Förlåt. Det var fel. Förlåt.
Abonnemanget är ej längre i bruk.
Oj, oj, oj, kul kille.
Hejsan. Hej, välkommen.
Hej. -Hej.
Hej, Göran. -Sophia?
Hur mår du? Inte så bra, harjag hört.
Jo då. Hur är det själv. Har du druckit några ringar sen sist?
Det är inte roligt. En kvinna i Danmark dog av en ring i halsen.
Jag har inte hört det. -Nej.
Men annars är detjättebra. Ny kille som det känns helrätt med.
Han är bara så himla mycket...
...man.
Det ärju skönt när de är det.
Jag måste, jag är brudnäbb... Jag menar best...näbb...man.
Vi pratas vid senare då. -Ja.
Tager du, Alexander Ahl, denna Anne von Sivers, till din äkta maka-
att älska i nöd och lust?
Ja.
Då var det ringen.
Och härmed förklarar jag er för man och hustru. Nu får ni kyssa varandra.
Kära församling, här ser vi nu för första gången-
Alexander Ahl och Anne Ahl...
Anne...Ahl.
(glaspling för att äska tystnad)
Kära brudpar. Äktenskapet är som en lång seglats på livets stormiga hav.
Det finns sån värme och kärlek här i luften attjag blir helt rörd.
Nu när Alex blitt din king
Alex och Anne, grattis på dan då ni gifter er.
Blir ni lyckliga nu då? Det kan man inte veta, utan det får man ju se.
Men ni har jättefin lokalkännedom om varandra och det kan vara bra.
Ni som tycker att Alex respekterar Anne-
lika mycket som faunen Tumnus respekterade Isdrottningen i Narnia-
vill jag bara säga att det trorjag inte gör så mycket.
Om ni tycker att Anne respekterar Alex lika mycket som en påse chips-
så vill jag bara säga: ''So what!''
Alex vill ha...vara Annes chips.
Räfflig och salt och tillgänglig på fredagkvällen.
Det är det liv han har valt och det är den man som Anne har valt.
Ni är en matchning gjord i himlen. Ni får sitta ihop tills ni är där.
Skål. -Skål.
Jättebra tal, Göran. Har du tränat länge?
Tack. Nej, inte så mycket. Märktes det?
Vad fint det är. -Har du träffat min nya kille?
Eller...min kille. Eller förlåt, Niklas.
Ja... Det är din kille? Så du är ihop med Sophia då?
Nämen fan, vad roligt. Grattis! Vilket par!
Gud, vad glad jag blir! Grattis!
Har du sett Grynet? -Jag tror hon har gått.
Grynet!
Är du full eller beter du dig så på sjön också?
Jag ville bara tacka för att du kom. Och vinka hej då.
Tack själv. Det var lyckat.
En sak till. Den där sjökortsvitsen. Den var ju himla rolig.
Tack ska du ha.
Hej, hej.
Du är inte så bra på bilmärken, va?
Hej. -Hej.
Vill du nånting eller? -Jag har tänkt på det här...
Alex säger att ett förhållande som är 80-85 % rätt är helt okej.
Men jag tycker att det är alldeles för lite.
Jag säger inte att det måste vara 100, för det går säkert inte.
Det är säkert ingen som har det.
Men mer än 85 %, kanske 90 %. -Du är superromantisk faktiskt.
Grynet, jag vill inte vara med dig trots att du är som du är-
utan just för att du är som du är.
Jag älskar dig...bottenlöst.
Kan man säga så?
Varför blev han så glad? -Jag vet inte.
Vad är det för ton du har?
SOMMAREN MED GORAN [2009] DVD Rip Xvid [StB]